▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*tu":k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 feather 2 (animal's) hair 3 (body) hair 4 fur 5 hair | face="Times New Roman Star"1 ïåðî 2 øåðñòü (æèâîòíîãî) 3 âîëîñ (íà òåëå) 4 ìåõ 5 âîëîñ | face="Times New Roman Star"tu" 1, 3 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu" 3 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"tu"j 1-5 | face="Times New Roman Star"to"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"k, tu"j, tu"g 3 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tuk 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 2, 3 |
| face="Times New Roman Star"tu"k 1,2,3,5 | face="Times New Roman Star"tu"j 2,3 | face="Times New Roman Star"tu"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 1 | face="Times New Roman Star"tu"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"ti:k 3 | face="Times New Roman Star"t@w|k 1, 3 | face="Times New Roman Star"tu": 1, 2, 3, 4 | face="Times New Roman Star"tu": 1, 2 | face="Times New Roman Star"du"k 3, 5 | face="Times New Roman Star"du"k (Ðàñ. ÔèË), tu"k 2, 3, 5 | face="Times New Roman Star"tu"k 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"to"k 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"j 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"tik, t/uk 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"tu"x, z|/u"x 2 (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"tu"k 3 | face="Times New Roman Star"VEWT 503; EDT 433 (: originally only 'body hair', opposed to sac? 'hair of head', kyl 'hair (in general)' and ju"g 'feather'); Ëåêñèêà 197-198; Stachowski 236. Loss of *-k in OT and Yak. is not quite clear (perhaps a rather unique development of the final *-u":k). |
face="Times New Roman Star"*ba:lyk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fish | face="Times New Roman Star"ðûáà | face="Times New Roman Star"balyq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"balyq (MK) | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq, balyg| (MA, Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"baliq | face="Times New Roman Star"beliq |
| face="Times New Roman Star"balyG | face="Times New Roman Star"ba:lyq | face="Times New Roman Star"palyx | face="Times New Roman Star"palyq (R.) | face="Times New Roman Star"balyq |
| face="Times New Roman Star"polú | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyx | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balux| | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"EDT 335, ÝÑÒß 2, 59-60, Ëåêñèêà 177, Ôåäîòîâ 1, 443, Stachowski 52. |
face="Times New Roman Star"*ed, *ed-gu" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit | face="Times New Roman Star"1 âåùü, äîáðî, èìóùåñòâî 2 õîðîøèé, îòëè÷íûé 3 áëàãîäåÿíèå | face="Times New Roman Star"ed 1 (OUygh.), edgu" 2 | face="Times New Roman Star"ed| 1, ed|gu" 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"iji 2 | face="Times New Roman Star"ige, ijge |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ejgi-lik 3 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"o"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"eki 2 | face="Times New Roman Star"e'kki 2 | face="Times New Roman Star"ijgi-lig 3 |
| face="Times New Roman Star"ijgi 1 |
| face="Times New Roman Star"igi,izgi 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"i: 1 |
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 245-247, 248-249, 329-330, VEWT 35-36, EDT 33, 51, Stachowski 201. PT *ed-gu" is derived from PT *ed 'thing, goods' (Ëåêñèêà 326) ( > Mong. ed, MMong. (SH etc.) ed, see Ùåðáàê 1997, 113). Mong. edege- 'to feel better, recover' (Dag. edge-) is also possibly < Turkic. |
face="Times New Roman Star"*e.l/it- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to hear | face="Times New Roman Star"ñëûøàòü | face="Times New Roman Star"es?id- (Orkh.), es?it- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"es?it- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"is?it- | face="Times New Roman Star"is?et-; dial. (Mishar) is?- 'hear' (ÒÒÄÑ 156), (Bar.) is?e|n- 'listen' (ßÁÒ 140) | face="Times New Roman Star"es?it- (Abush. 63) | face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"es?et- (Kashg., ÓÍÑ 109) |
| face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil- | face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil- | face="Times New Roman Star"is- / ist- |
|
| face="Times New Roman Star"is?u"t- | face="Times New Roman Star"ilt- | face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin- | face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin- |
|
| face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"est- | face="Times New Roman Star"esit- | face="Times New Roman Star"is?et- | face="Times New Roman Star"es?t- | face="Times New Roman Star"is?it- | face="Times New Roman Star"s?it- | face="Times New Roman Star"esit- | face="Times New Roman Star"is?ti- | face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"VEWT 51, EDT 257-8, ÝÑÒß 1, 318-319, Åãîðîâ 69, Stachowski 123. Note -d- in Runic and the voicing of -t before a vowel in Az. and Turkm. Khak. has two forms of stem (is- and iste-, morphonologically distributed, so that is- < iste-; the same historical process could have occurred with. Ku"a"r. a"s?-, Kach. es?- (R 1, 905); so the only clear evidence for the stem *el/- are Tatar dialectal reflexes (in which case -t may be a causative suffix, see Bang 1925, Zaja,czkowski 1932). Shor este- 'to hear', estel- 'to be heard' do not belong here, being derived from *es > is 'mind, memory', like Mod. Uygh. an|la- 'to hear' < an| 'mind'. |
face="Times New Roman Star"*japur-gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"leaf | face="Times New Roman Star"ëèñò | face="Times New Roman Star"japyrg|aq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"japurg|aq (MK) | face="Times New Roman Star"japrak | face="Times New Roman Star"jafraq | face="Times New Roman Star"japyrg|an (Abush.), j[a]praq (MA) | face="Times New Roman Star"japro|q | face="Times New Roman Star"jopurmaq |
| face="Times New Roman Star"jarpaG | face="Times New Roman Star"japraq |
|
| face="Times New Roman Star"d/albyraq |
|
| face="Times New Roman Star"sebirdex | face="Times New Roman Star"hebirdek | face="Times New Roman Star"c?o"vu"ree 'bark' | face="Times New Roman Star"c?o"'pra"a" 'bark' | face="Times New Roman Star"z?|albyraq | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"japyraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"c?apraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"japrax | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"ja"rfyx| | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"VEWT 188, EDT 879-80, ÝÑÒß 4, 130-132, Ëåêñèêà 111-112, Stachowski 100. Clauson derives *japur-gak from *japur- 'to smoothe, level', which is an obvious contamination - just as the contamination with *jalpy- 'flat' (v. sub *de>\lp`a\) in some languages. |
face="Times New Roman Star"*e.r-kek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 man 2 husband 3 male | face="Times New Roman Star"1 ìóæ÷èíà 2 ìóæ 3 ñàìåö |
| face="Times New Roman Star"erkek 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"irke|k 3 |
| face="Times New Roman Star"erkak 1 |
|
| face="Times New Roman Star"erka"k 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 |
|
| face="Times New Roman Star"erkek 1, 2 | face="Times New Roman Star"hi.rka"k 1 |
| face="Times New Roman Star"irgex 3 | face="Times New Roman Star"irgek 3 | face="Times New Roman Star"irgek 3 | face="Times New Roman Star"i'rxek 3 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"irka"k 3 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"a"rkex 1 | face="Times New Roman Star"erkek 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ÝÑÒß 1, 297-298, 321-322, Ëåêñèêà 303, 561, Åãîðîâ 30, Stachowski 46, 128. We follow Clauson (EDT 223-4) in separating *e:r from *e.r-kek. |
face="Times New Roman Star"*c?ok | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 many, very 2 vile, hooligan 3 to gather, multiply 4 group, crowd | face="Times New Roman Star"1 ìíîãî, î÷åíü 2 äóðíîé, õóëèãàí, áàëîâíèê 3 ñîáèðàòü(ñÿ), ðàçìíîæàòü(ñÿ) 4 òîëïà, ìíîæåñòâî |
| face="Times New Roman Star"c?oq 1 (ÄÒÑ - KB), c?o:q 2 (MK - Oghuz), c?og|-al- 3 | face="Times New Roman Star"c?ok (-g|u) 1, c?og|al- 3 |
| face="Times New Roman Star"c?oq 1 (Sangl., Oghuz-nama, AH), c?oq- 3 (Abush.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"c?ox 1, c?oxal- 3 | face="Times New Roman Star"c?oq (-qu) 4 | face="Times New Roman Star"sox 2 |
| face="Times New Roman Star"c?oq- 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s?og| 2 |
| face="Times New Roman Star"c?oq 1 | face="Times New Roman Star"s?og|yr 4 | face="Times New Roman Star"s?oq 'äðóæíî' |
|
| face="Times New Roman Star"c?oju 4, c?oq-la-n- 3 | face="Times New Roman Star"c?oq 1, c?og|y 4 (K) | face="Times New Roman Star"s?oq 2, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 113, EDT 405, 406. The Oghuz adverb 'much', in the 12th c. (KB) 'very, extremely', is probably the same word as c?oq 'bad, vile'(Ogh. 11) (cf. also the Tuva parallel). Turk. > Mong. (Khalkha) cox in cox xara 'very black'. The identification of c?oq-(la-) 'gather, collect' with c?og|-la- 'to bind, pack' (ÄÒÑ) or c?oq- 'to bend' (EDT) is rather dubious. Vocalic length is unclear (cf. the voicing of -k- in Western Oghuz). |
face="Times New Roman Star"*ko"k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"root | face="Times New Roman Star"êîðåíü |
| face="Times New Roman Star"ko"k (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"k |
| face="Times New Roman Star"ko"k (AH, Áîð. Áàä., Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"kúw|k (Anatri) |
|
| face="Times New Roman Star"ko"'k |
|
| face="Times New Roman Star"ko"k |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 287, EDT 708, TMN 3, 598, ÝÑÒß 5, 91-92, Ëåêñèêà 109. |
face="Times New Roman Star"*jumur | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bowels, intestines | face="Times New Roman Star"êèøêè, âíóòðåííîñòè |
| face="Times New Roman Star"jumur (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?umur 'maw' | face="Times New Roman Star"n/umur 'maw' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable. |
face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to sit | face="Times New Roman Star"ñèäåòü | face="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"oltur- (MK), ol- 'to be' (At., IM), 'to become ripe' (MK, IM, Bulgat) | face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"utyr- | face="Times New Roman Star"oltur- (Áîð. Áàä., Abush., Pav. C.), (?) ol- 'to be' (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"u.tir- | face="Times New Roman Star"oltur- |
| face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"odyr- |
| face="Times New Roman Star"otur- |
| face="Times New Roman Star"lar- | face="Times New Roman Star"olor- | face="Times New Roman Star"olor- | face="Times New Roman Star"olur- | face="Times New Roman Star"olyr- | face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"otyr- | face="Times New Roman Star"oltyr- | face="Times New Roman Star"ultyr- | face="Times New Roman Star"oltur- | face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"otur- | face="Times New Roman Star"otyr- | face="Times New Roman Star"oht(yr)- |
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At., Tefs., IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf.), cf. ÝÑÒß 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz. |
face="Times New Roman Star"*ju"r/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to swim, float | face="Times New Roman Star"ïëàâàòü | face="Times New Roman Star"ju"z- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ju"z- (MK) | face="Times New Roman Star"ju"z- | face="Times New Roman Star"jo"z- | face="Times New Roman Star"ju"z- (AH, Ettuhf.), u"z- (Áîð. Áàä., Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"juz- | face="Times New Roman Star"u"z- |
| face="Times New Roman Star"u"z- | face="Times New Roman Star"ju"z- | face="Times New Roman Star"c?u"s- | face="Times New Roman Star"c?u"s- | face="Times New Roman Star"ju"s-, d/u"s- |
|
| face="Times New Roman Star"so"tu"o" 'bathing', so"tu"o"le:- 'to bathe' | face="Times New Roman Star"ho"tu"o"le:-, hu"to"l- 'to bathe' |
|
| face="Times New Roman Star"z?|u"z- | face="Times New Roman Star"z?uz- | face="Times New Roman Star"ju"z- | face="Times New Roman Star"jo"d|- | face="Times New Roman Star"z?|u"z-, z?u"z- | face="Times New Roman Star"ju"z- | face="Times New Roman Star"ju"z-, u"z- | face="Times New Roman Star"z?u"z- |
| face="Times New Roman Star"juz- | face="Times New Roman Star"VEWT 214, EDT 984, ÝÑÒß 4, 261. |
face="Times New Roman Star"*s[e]go"l ( / *so"gil) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wart | face="Times New Roman Star"áîðîäàâêà | face="Times New Roman Star"so"go"l (OUygh.) | face="Times New Roman Star"sigil (MK) | face="Times New Roman Star"sigil | face="Times New Roman Star"so"ja"l | face="Times New Roman Star"sigil, su"ku"l, su"ja"l (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"suga"l | face="Times New Roman Star"so"ga"l |
| face="Times New Roman Star"zijil | face="Times New Roman Star"sin|n|il | face="Times New Roman Star"so":l |
| face="Times New Roman Star"so":l | face="Times New Roman Star"sijil | face="Times New Roman Star"s?úw|klúw|, s?@w|g@w|l (dial.) |
|
| face="Times New Roman Star"so":l | face="Times New Roman Star"so":l | face="Times New Roman Star"so":l | face="Times New Roman Star"su"jel | face="Times New Roman Star"s?u"jel | face="Times New Roman Star"hu">ja"l |
|
| face="Times New Roman Star"su"vel | face="Times New Roman Star"s?u"jel |
| face="Times New Roman Star"su"jel | face="Times New Roman Star"VEWT 429, EDT 820, ÝÑÒß 7. Some irregularities are due to the root's expressive nature. |
face="Times New Roman Star"*iagyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"heavy | face="Times New Roman Star"òÿæåëûé | face="Times New Roman Star"ag|yr (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ag|yr (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ag|yr | face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"ag|yr (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|g|ir | face="Times New Roman Star"eg|ir |
| face="Times New Roman Star"ag|yr | face="Times New Roman Star"aGyr | face="Times New Roman Star"a:r |
|
| face="Times New Roman Star"ag|i:.r | face="Times New Roman Star"jyvúr | face="Times New Roman Star"yar | face="Times New Roman Star"yara-kan | face="Times New Roman Star"a:r | face="Times New Roman Star"a:r | face="Times New Roman Star"o:r | face="Times New Roman Star"awyr |
| face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"awur |
|
| face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"ag|yr |
| face="Times New Roman Star"VEWT 8, EDT 88-9, ÝÑÒß 1, 85-87, Åãîðîâ 82-83, Ëåêñèêà 338-339, Stachowski 258. |
face="Times New Roman Star"*Ku:rt | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"worm | face="Times New Roman Star"÷åðâü | face="Times New Roman Star"qurt (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qurt (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kurt | face="Times New Roman Star"qort | face="Times New Roman Star"qurt (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurut |
| face="Times New Roman Star"Gurd | face="Times New Roman Star"Gu:rt | face="Times New Roman Star"xurt |
|
|
| face="Times New Roman Star"xort | face="Times New Roman Star"kurz?|ag|a 'small parasites' | face="Times New Roman Star"kurz?|aga | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qu_rt |
|
| face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt |
|
| face="Times New Roman Star"See VEWT 303-4 (although we prefer to separate *Ku:rt 'worm' and *Ku:rt 'wolf'), EDT 648, Ëåêñèêà 181, ÝÑÒß 6, 167-168, Ôåäîòîâ 2, 367-368, Stachowski 162. |
face="Times New Roman Star"*(i)al/, *(i)al/-a- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 meal, food 2 to eat 3 porridge 4 to feed | face="Times New Roman Star"1 åäà, ïèùà 2 åñòü 3 êàøà 4 êîðìèòü | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (KB) | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as? 1 (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as? 3 | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as 1 |
|
| face="Times New Roman Star"a:s?, o|:s? 1 |
| face="Times New Roman Star"as 1 | face="Times New Roman Star"as 1, as- 2 | face="Times New Roman Star"a's? 1, az?a:- 4 | face="Times New Roman Star"as?a- 4 | face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 29-30, ÝÑÒß 1, 210-212, TMN 2, 61-62, EDT 253, 256, Stachowski 38. |
face="Times New Roman Star"*ko"p | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"many | face="Times New Roman Star"ìíîãî | face="Times New Roman Star"ko"p (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"p (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p (Pav. C., MA, Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"'p, xo"j ( < *ko"pej) | face="Times New Roman Star"ko"'p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 686-687, ÝÑÒß 5, 107-108. |
face="Times New Roman Star"*dal | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 branch 2 tree 3 willow | face="Times New Roman Star"1 âåòêà 2 äåðåâî 3 èâà, âåðáà | face="Times New Roman Star"tal 3 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tal 1 (KB), 3 (MK) | face="Times New Roman Star"dal 1 | face="Times New Roman Star"tal 3, (dial.) 1 | face="Times New Roman Star"dal 3 (Pav. C.), tal 1 (Pav. C., Abush.) | face="Times New Roman Star"to|l 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 |
| face="Times New Roman Star"dal 1 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 |
|
| face="Times New Roman Star"talax 3 | face="Times New Roman Star"talak 1, 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 |
| face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 1, 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 3 (also 'poplar') | face="Times New Roman Star"dal 1 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"tal 1, 3 | face="Times New Roman Star"da:l 2 | face="Times New Roman Star"tal 3 | face="Times New Roman Star"EDT 489, VEWT 457, ÝÑÒß 3, 130-131, Ëåêñèêà 125-126, Stachowski 216. Turkm. tal (with irregular t-) may be a loan from Kypchak: there seems to be no reason to postulate two different roots for PT. |
face="Times New Roman Star"*urug ( ? *or-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 seed 2 child, girl 3 kin, kind 4 relatives | face="Times New Roman Star"1 ñåìÿ 2 ðåáåíîê, äåâî÷êà 3 ðîä, ïëåìÿ 4 ðîäñòâåííèêè | face="Times New Roman Star"urug| (OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"urug| (MK, KB) 1, 3 |
| face="Times New Roman Star"orlyq 1 | face="Times New Roman Star"urug| (Sangl.) 4 | face="Times New Roman Star"urug| 1 | face="Times New Roman Star"uruq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uruG 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vúw|rúw| 1 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"uruq 3 | face="Times New Roman Star"u_ryq 1 | face="Times New Roman Star"urlyq 1 | face="Times New Roman Star"orloq 1 | face="Times New Roman Star"urluq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uryq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 516, TMN 2, 47, EDT 214-5, ÝÑÒß 1, 604-606, Ëåêñèêà 115-116, 307, 323-324, Stachowski 246. Deriving the word from *ur- 'beat, hit' (VEWT) is of course incorrect. Some forms reflect a variant form *uru-lyk. Turk. > Mong. urug| (see TMN 2, 51, Ùåðáàê 1997, 162). |
face="Times New Roman Star"*a.j-yt- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to say 2 to prescribe, tell 3 to ask, demand 4 to concern | face="Times New Roman Star"1 ãîâîðèòü 2 óêàçûâàòü, ïðåäïèñûâàòü 3 ïðîñèòü 4 êàñàòüñÿ ÷.-ë. | face="Times New Roman Star"ajyt- 3 (OUygh.), ajy- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"aj-, ajyt- 1 (MK), ajyt- 3 (KB) | face="Times New Roman Star"ait- 4 | face="Times New Roman Star"e|jt- 1 | face="Times New Roman Star"aj(y)t- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ejt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 (dial.), ajyt- 'sing' |
|
| face="Times New Roman Star"ha:j- 1 | face="Times New Roman Star"yjt- 3 | face="Times New Roman Star"yj- 2, yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"a"jt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 10, ÝÑÒß 1, 99-100, 111-112, Åãîðîâ 342, EDT 268-9, Stachowski 259. PT *a.jyt- is derived from *a.j- 'to point out, prescribe'. Before the 11th c. it had only a causative meaning; the meaning 'say, tell' developed later. |
face="Times New Roman Star"*yjs | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes | face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ |
|
| face="Times New Roman Star"is 2 | face="Times New Roman Star"is 3 |
|
| face="Times New Roman Star"is 1 |
| face="Times New Roman Star"his 2 | face="Times New Roman Star"y:s 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jús 3 | face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 | face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"is 4 |
| face="Times New Roman Star"ijis 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ijis 3 |
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 379, Åãîðîâ 76, Stachowski 263. The original meaning must have been 'smell, odour', see notes to *y:l/(c?) (cf. the opposition ys 'soot' - ijis 'smell' in Nogai etc.). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,